haya narkos !

Participez au projet de danse pour non danseurs haya narkos ! (Viens, dansons !) de la pièce ROSAS DANST ROSAS chorégraphiée par Anne Teresa De Keersmaeker.

Le projet haya narkos ! propose la réécriture de la chorégraphie, tous ensemble. Chaque participant propose son très court film. SPORTIS assure le collage-montage de cette chorégraphie collective. Chacun est invité à participer seuls ou avec ses proches. Danseurs ou non, le but est de (re)trouver plaisir et convivialité autour du mouvement.

The project Let’s dance ! Proposes to rewrite the choreography, Rosas, all together.
Each participant may make a very short video of themselves while dancing. SPORTIS will ensure the collage and the editing of this collective choreography.
All people are invited to participate alone or with their loved ones. Whether you are dancers or not, the goal is to find pleasure and fun around this activity.

المشروع هَيّا نَرْقُصْ! يقدم للأشخاص المهتمين إعادة تأدية الرقصة Rosas. حيث سيقوم كل مشارك بعمل فيديو قصير عننفسه أثناء الرقص. ستقوم SPORTIS بعمل الكولاج والفلم النهائي لهذا النشاط الجماعي. جميع الأشخاص مدعوونللمشاركة بمفردهم أو مع أحبائهم. سواء كنت راقصًا أم لا ، فإن الهدف هو إيجاد المتعة والمرح حول هذا النشاط.

Fiche conseil en français / anglais / arabe

Les 6 mouvements de ROSAS sont à découvrir dans cette video. Choisissez celui ou ceux qui vous plaisent (plus d’images sur le site de sa compagnie).

Envoyez vos VIDEO avant le 5 juin 2020 !

Le projet haya narkos ! est piloté par Rachel Impérial (danse) avec la complicité de Garance Delacourt (video), toutes deux Volontaires à SPORTIS. Ce projet-flash sur 1 mois environ est impulsé dans le cadre de SPORT terre d’accueil (Occitanie) qui permet des pratiques « partagées » entre locaux et exilés.

* haya narkos ! signifie « viens, dansons ! », en arabe.